Bienvenue sur notre site

En japonais, le kanji kara (空, kara?) signifie le vide, plus précisément la vacuité au sens bouddhique du terme, « te » est la main et, par extension, la technique avec laquelle on la réalise. dō (道, dō?) signifiant « voie », karate-dō peut être traduit par « la voie de la main vide » et/ou « la voie de la main et du vide », compris dans le sens « la voie de la vacuité (au sens bouddhique/zen), réalisée par la main (les techniques) » et/ou dans le sens « la voie des techniques sans armes (dans la main) », les différentes interprétations ne s'excluant pas mutuellement.

À l'origine, karaté était écrit avec les kanjis 唐手 (tō-de : main Tang ou la main de Chine). En 1935, en raison de la montée du nationalisme japonais, et aussi surtout à cause de l'antagonisme sino-japonais, et pour faciliter la reconnaissance et la diffusion du karaté, Gichin Funakoshi a remplacé ces kanjis pour « gommer » l'origine chinoise, sacrifiant ainsi à l'usage japonais du moment (remplacement par des kanjis de prononciation équivalente, d'"origine" japonaise).

Karaté & vide

Le vide au sens bouddhiste est sans aucun doute le trait d’union essentiel entre le karaté et le zen. Voici quelques notions et réflexions sur cette notion de vide.

Mu
Mu signifie le rien. Cette notion est liée au vide (Ku/kara). Dans la philosophie zen, le rien est considéré comme l'origine de toute chose au même titre que devant une feuille blanche où tout est possible.

Citation de Gichin Funakoshi:
" Tout comme la surface lisse d'un miroir renvoie ce qui est devant lui.
Et comme une vallée silencieuse transporte le son.
Le karatéka doit faire le vide intérieur (de tout égoïsme ou méchanceté), afin d'agir de façon adaptée à tout ce qui se présenterait à lui.
Voici ce que l'on entend par kara ou par vide en karaté."

Citation de Nakayama Masatoshi
" Le karaté-do est un art martial à mains nues, qui se pratique dans un état de vide intérieur et d'immobilité de l'esprit".

Stage SKB 05.02.2017

Reprise de cours le 10/09/2016

Jours de cours 2016